dilluns, 24 d’octubre de 2011

SIMPLICITAT

NAGUEIRE LLIURE
VARIANT _3


Branques de prunera
Lilium
Una fulla de Leder


Es diu que l´origen del Nagueire va unit a la cerimònia del te, que una vegada, un Daimyó va accedir a participar en un ritual, mes atret per els camps de flors que envoltaven la petita caseta de fusta,  Sukiya, que no pas per el té en si mateix.
 Que la seva decepció es va ser enorme quan en arribar va trobar els camps arrasats i sense flors, i que la decepció es va convertir en enuig quan va saber que l´amfitrió havia decidit de tallar. les totes la nit abans.
Però en entrar a la Sukiya va trobar unes flors que s´ havien reservat especialment per la cerimònia, disposades amb simplicitat en un recipient alt, la bellesa del detall el va colpir.

La tradició diu que aquell va ser el primer Nagueire i que la cerimònia del te no s´ha tornat a celebrar mai mes sense un ikebana que acompanyi el ritual.




Misteri Diví
en aquestes fulles de tardor
Sobre budes de pedra


Imaizumi Sogetsu

dilluns, 17 d’octubre de 2011

SHOKA SHOFUTAI

AMB 12 ELEMENTS


Deu fulles d´aspidistra
Dos crisantems


L´estil Shoka es va desenvolupar a finals del segle XVIII i combinava la simplicitat del Nagueire i els aspectes mes formals del Rikka.
Pot tenir tres formes Shin (formal), Giyo (semi-formal), i So (informal).
 Les proporcions situació i direcció del material esta regit per regles molt estrictes.
Es poden utilitzar dues, tres o cinc varietats de flors i branques en una composició, però sovint es fa totalment amb un sol tipus de material "Isshu-ike", aquestes composicions tenen una austeritat que
deriva de l´esperit zen.
Anna Sabaté
Apunts de classe







L´aire fresc de tardor
arriba a les flors d´ hortènsia,
al pais de Shinano


Hisajo Sugita


dilluns, 10 d’octubre de 2011

SHIMPUTAI

El SHU com a part mes alta en la natura s´ha superat.
Anem mes enllà destacant el SHU en la composició com a element mes important dins l´equilibri estètic del Shimputai.


Salix _ YO
Anthurium _ ISHIRAIS
Lisianthus _ SHU
Fulla d´Anthurium


Sho o fusete
tatsu shinryô no
isu kishimu

Al tancar el llibre
grinyola la cadira;
pau de tardor

Kawaguchi Teiichi

Recopilació i traducció d´Angel Ferrer i Yayooi Doho

dilluns, 3 d’octubre de 2011

CHUDAN NAGASHI DE SOE

Eucalipto
Lisiantum
Salix




Aquesta tardor,
tot el meu cos es crepuscle
sota la pluja


Tagami Kikusha

AKI

CURS DE TARDOR

MORIBANA


Branques de roure
Fulla d´au del paradís
Branca de ruscus
Dos tulipans



Una simple fulla de paulownia
ha caigut lentament, 
aquest mati.

Kobayashi Issa